-
1 подземные горные работы
1) Geology: closed work2) Engineering: deep mining, underground mining, underground working3) Mining: subsurface miningУниверсальный русско-английский словарь > подземные горные работы
-
2 подземные работы
1) Construction: work below ground, work below level2) Economy: subsurface mining, underground working3) Mining: closed work, underground operations4) Geophysics: underground survey5) Makarov: underground work -
3 подземная выемка
Mining: subsurface excavation, underground mining -
4 взятие образцов в забое
Mining: subsurface samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие образцов в забое
-
5 взятие проб из скважины
Mining: subsurface samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб из скважины
-
6 подземная разведка
Mining: subsurface exploration (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > подземная разведка
-
7 подземные работы с целью разведки
Mining: subsurface explorationУниверсальный русско-английский словарь > подземные работы с целью разведки
-
8 лицензия на недропользование
1) General subject: mining license, mining licence (АД)2) Mining: mineral licence, mineral license, Licence to Mine, License for the Right to Mine, License for the Right to Use Subsurface Mineral Resources, License to Mine3) Sakhalin energy glossary: Subsurface License (в целях, не сзязанных с добычей полезных ископаемых)Универсальный русско-английский словарь > лицензия на недропользование
-
9 участок недр
1) General subject: mineral resource block (АД), block (AD), subsurface allotment, site of subsurface resources (E&Y), subsurface site2) Law: subsoil plot (АД), subsoil block, a portion of subsurface3) Oilfield: subsoil area4) oil&gas: mining allotment -
10 лицензия на право пользования недрами
1) General subject: licence for the use of subsurface resourcesУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на право пользования недрами
-
11 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
12 глубинное исследование грунта
1) Construction: subsurface investigation2) Mining: subsurface explorationУниверсальный русско-английский словарь > глубинное исследование грунта
-
13 недропользователь
2) Economy: user of mineral resources (И.Ф.Жданова - Русско-Анг. экон. словарь., М.2007)3) Oil: subsurface user4) Gold mining: subsoil user5) oil&gas: license holder -
14 погружной насос
1) Naval: deep-well pump2) Engineering: drowned pump, immersed pump, immersible pump, immersion pump, submerged pump, submerged-type pump, submersible pump, subsurface pump, well pump, submergible pump, diver-pump3) Mining: submersible pumpset4) Metallurgy: sump pump5) Oil: bore-hole pump, borehole pulser, borehole pump, bottom pump, down-pump, immersed pulser, immersible pulser, sinking pulser, sinking pump, submerged pulser, submersible pulser, subsurface pulser, well pulser6) Drilling: (бесштанговый)(с забойным двигателем или гидравлический) bottom hole pump7) Chemical weapons: immersion/submersible pump8) oil&gas: bottom hole pump, bottom-hole pump, bottomhole pump9) Water supply: underwater pump -
15 подземное газохранилище
1) Mining: subterranean gas storage2) Oil: UDS (underground gas storage), underground gas storage3) Oil&Gas technology subsurface gas reservoir, subsurface reservoirУниверсальный русско-английский словарь > подземное газохранилище
-
16 подземное сооружение
1) Military: tunneled defenses, tunnelled defences, underground installation, underground work2) Engineering: buried structure3) Construction: subsurface structure4) Mining: underground facility5) Oil: underground structure6) Astronautics: hard installation, hard structure, subsurface facilityУниверсальный русско-английский словарь > подземное сооружение
-
17 подпочва
1) General subject: soil, subsoil, substratum, undersoil2) Geology: bedding rock, bedrock, horizon D (материнская порода), native soil, subsurface3) Engineering: substate4) Agriculture: substrate, underground layer5) Mining: "D" horizon (материнская порода), sub-soil6) Oil: bottom soil, underground7) Gold mining: D horizon (почвенный горизонт, который может залегать ниже горизонтов В и С и состоит из невыветрелых пород)8) General subject: C horizon -
18 (подземное) симметричное электропрофилирование методом вызванной поляризации
Gold mining: subsurface symmetrical induced polarization electrical profilingУниверсальный русско-английский словарь > (подземное) симметричное электропрофилирование методом вызванной поляризации
-
19 Закон о недрах
1) Sakhalin energy glossary: Subsoil Law of the Russian Federation, Subsurface Law, URL (Underground Resources Law), Underground Resources Law (URL)2) Gold mining: subsoil legislation -
20 Лицензия на право пользования недрами с целью разработки
Универсальный русско-английский словарь > Лицензия на право пользования недрами с целью разработки
См. также в других словарях:
Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… … Wikipedia
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
Mining in Angola — Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and… … Wikipedia
Mining and metallurgy in medieval Europe — The Middle Ages in Europe cover the time span from the 5th c. AD, marked by the decay of the Roman Empire, to the 16th c. AD, when social and economic factors shifted Europe towards the Modern Era. During the millennium between classical… … Wikipedia
subsurface entry — An entry upon land made below the surface thereof, for example, by excavation in the course of mining. 52 Am J1st Tresp § 14 … Ballentine's law dictionary
General Mining Act of 1872 — The General Mining Act of 1872 is a United States federal law that authorizes and governs prospecting and mining for economic minerals, such as gold, platinum, and silver, on federal public lands. This law, approved on May 10, 1872, codified the… … Wikipedia
History of coal mining — Due to its abundance, coal has been mined in various parts of the world throughout history and continues to be an important economic activity today. Compared to wood fuels, coal yields a higher amount of energy per mass and could be obtained in… … Wikipedia
Coal mining in India — Coal reserves in BTUs as of 2009 Coal mining in India has a long history of commercial exploitation covering nearly 220 years starting in 1774 with John Sumner and Suetonius Grant Heatly of the East India Company in the Raniganj Coalfield along… … Wikipedia
Nome mining district — Cape Nome mining district unincorporated mining district … Wikipedia
Kremnica — Geobox | Settlement name = Kremnica category = Town image caption = symbol = Coat of Arms of Kremnica.svg etymology = official name = motto = nickname = country = Slovakia country state = region = Banská Bystrica district = Žiar nad Hronom… … Wikipedia
artificial collapsed depression — A collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining (e.g., long wall mining). SW … Glossary of landform and geologic terms
